02.04.2020.화. 빌 2:9-10

빌 2:9-10

이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사

하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들로

모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고

Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name

which is above every name, that at the name of Jesus

every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth

 

우리 주님은

근본 하나님의 본체가 되시는 분이셨지만

하나님과 동등됨을 버리셨습니다.

 

우리의 모든 죄를 담당하시고

피흘려 죽어 주시기 위해

 

자신을 온전히 비우시고

종의 형체를 가져 사람들과 되기를

작정하셨습니다.

 

성령의 능력으로 마리아의 몸에 잉태되시고

사람의 모양으로 오셔서

 

 

자기를 낮추시고 십자가에서

우리를 대신하셔서 죽기까지 복종하셨습니다.

 

이를 인하여

하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사

하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들로

모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고

 

그 지극히 거룩하시고, 지극히 높으시며

지극히 존귀하고 보배롭고 영광스러운 이름을

우리에게 주셨습니다.

 

하늘에 계신 우리 아버지,

오늘도 하루의 시작을 허락해 주셨습니다.

 

우리에게 허락하신 귀한 그 이름

 

우리의 심령 안에서-

우리의 구체적인 삶 가운데서

거룩히 여김을 받기를 원합니다.

 

그 이름을 높이며 그 이름을 전하며

그 이름을 의뢰하며

 

그 이름의 영광을 더욱 알아가며

그 이름의 영광을 위해 살아가는 거룩한 하루 되기를 원합니다.

 

주의 이름을 더욱 경외함으로

하늘의 완전한 지혜를 얻기를 소망 합니다.

 

[여호와께서 성읍을 향하여 외쳐 부르시나니

완전한 지혜는 주의 이름을 경외함이니라]-(미 6:9)

 

오늘도

주의 이름의 영광을 위하여 우리를 도우시며

 

주의 이름을 위하여 우리를 건지시며

인도하여 주시고 역사 하여 주옵소서.

 

주의 이름만 의뢰하고 소망하며

오늘 하루도 주님께만 드려지는 하루되게

하여 주옵소서.

 

예수님 이름으로 기도 합니다.

아멘!

P. Timothy Kim