04.18.2018.수. 벧후 3:18

벧후 3:18

오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와 저를 아는 지식에서 자라가라 영광이 이제와 영원한 날까지 저에게 있을지어다

but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and forever. Amen

 

나를 살리고

영원히 영원히 복되게 할 수 있는 유일한 것은

 

우리의 창조주, 우리의 구주

우리의 주가 되시는 예수 그리스도를 아는

참된 지식입니다.

 

이 세상에서 얻은 지식과 지혜,

그리고 재물과 권세는

이 세상에 사는 잠시 동안 어떤 부분에서는

나를 보호할 수 있습니다.

 

그러나

그것들이 내 삶의 모든 문제를 해결해 주고

영원히 나를 보호할 수는 없습니다.

 

이 세상에서

잠시 나를 보호하는 것 같지만

결국은 한계를 드러내며

매몰참 모습으로 우리를 버려두고 떠나갈 것입니다.

 

근심과 번뇌를 더하며

썩어져 버리고 말 이 세상 지식과 지혜-

헛된 재물과 권세가 아닌

 

우리를 영원히 복되게 하는 하늘의 지식과 지혜-

영원히 계속되는 하늘의 권세를

구하십시오

 

이 세상 것들과는 비교할 수 없는

더 귀하고 아름다운 것들입니다

 

그것을 얻게 되면

영원한 생명과 권세를 값 없이 얻고

또 누리게 되는 하늘의 보배 입니다.

 

그것은

생명의 원천이 되시며

지혜와 명철의 근본이 되시는

하나님을 아는 지식입니다.

 

말씀이 주는 하늘의 지혜입니다.

 

오늘도

우리 주 예수 그리스도의 은혜와

저를 아는 지식에서 자라가는 복된 하루

되시기를 주의 이름으로 축원합니다!

임마누엘!

P. Timothy Kim