06.19.2019.수. 눅 9:23 & 고전 15:31

눅 9:23

또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라 오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 좇을 것이니라

Then He said to them all, "If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me

 

고전 15:31

형제들아 내가 그리스도 예수 우리 주 안에서 가진 바 너희에게 대한 나의 자랑을 두고 단언하노니 나는 날마다 죽노라

I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily

 

우리는 믿음의 조상 아브라함처럼

오직 기록된 말씀만을 좇아서 사는 믿음의 사람들입니다

 

또한 성경이 증거하는 선한 옛적 길

곧 믿음의 선진들의 삶의 흔적들을 좇아서

사는 믿음의 사람들 입니다.

 

더 나아가

그리스도와 그 부활의 권능과 그 고난에

참예함을 알려 하여

 

그의 십자가의 죽으심을 이 땅에서 본 받기를

갈망하는 자들 입니다

 

주님 다시 오시는 그 날

우리 각인을 향한 주님의 그 칭찬 한 마디

듣기를 소원하는 자들 입니다.

 

『주인이 이르되 잘 하였다 착한 종이여 네가

지극히 작은 것에 충성하였으니 열 고을 권세를 차지하라 하고』 (눅 19:17)

 

그 날을 준비 하십시오.

 

나를 향한 주님의 최종적 평가와

주께서 내게 주실 결말이 무엇인지 생각 하십시오.

 

십자가에서 주님과 함께 이미 죽은 자들

 

이 땅에서

날마다 자기 십자가를 지고 (눅 9:23)

날마다 죽음으로 (고전 15:31)

 

자신이 주와 함께 십자가에 죽은 자임을

날마다 확증하는 자들이야말로

 

진정 주와 함께 십자가에서 죽고

오직 십자가의 죽음을 통해

주와 함께 부활의 생명을 이미 얻은 자들입니다.

 

이미 주와 함께 십자가에 죽고 부활함으로

영원한 부활의 생명을 얻은 자들에게

 

주님 오시는 그 날

하늘에 속한 신령하고 영광스럽고 강한 몸-

 

다시는 아프지도 상하지도 죽지도 않을 부활의 몸이

덧 입혀질 것입니다.

 

슬픔으로 끝나는 이 땅의 헛된 즐거움이 아닌

 

우리의 생이 끝나는 그 날 그 순간-

주님 오시는 그 날 그 순간에

 

누구도 앗아 갈 수 없는

주인의 영원한 즐거움에 참여하는

복된 자가 되기를 소망 하십시오.

 

오늘도 주님의 명을 좇아

자기를 부인하고 자기 십자가를 지고

 

사도 바울처럼 오늘도 십자가에서 자신의 죽음을 확인하고

오늘도 죽는 복된 하루 되시기를 기도 드립니다

 

 

주의 이름으로 축원 합니다!

마라나타!

P. Timothy Kim