12.19.2017. 화. 시 41:12

시 41:12

주께서 나를 나의 완전한 중에 붙드시고

영영히 주의 앞에 세우시나이다

In my integrity you uphold me

and set me in your presence forever

 

믿음으로 의롭다 함을 받고

믿음으로 승리한 하나님의 사람 다윗의 확신에 찬 고백 입니다

 

우리는 이 말씀을 통해

다윗이 하나님을 향하여 품었던 소망이 무엇인지

확인할 수 있습니다

 

자신에 관계된 모든 것을 온전케 하시고

결국은 하나님 앞에 흠도 없이 점도 없이 기쁨으로

서게 하실것을 다윗은 믿었습니다.

 

사도 바울도 동일한 믿음으로 이렇게 고백 합니다.

 

주께서 너희를 우리 주 예수 그리스도의 날에 책망할 것이 없는 자로 끝까지 견고케 하시리라

He will keep you strong to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ (고전 1:8)

 

우리 또한

지금은 너무나 허물 많고 부족한 모습이지만

 

하나님의 약속대로

우리는 전능 자 앞에 완전한 자가 될 것입니다.

 

주님 다시 오실 때

하나님께서 약속하신 그 나라에서 다시 깨어날 때에

우리는 주의 형상처럼 영화롭게 될 것 입니다.

 

반드시 그렇게 될 것입니다.

자신을 부인하실 수 없는 미쁘신 하나님께서

그렇게 약속 하셨기 때문입니다.

 

하나님의 말씀으로 마음의 눈을 더욱 밝히십시오.

 

그리고

다윗처럼, 바울처럼 하나님의 시선으로

자신을 바라 보십시오.

소망과 기쁨이 넘치는 삶이 될 것입니다.

 

오늘도 주와 함께 동행하는 복된 하루 되시기를

주의 이름으로 축원 합니다.

 

임마누엘!

믿음으로 의롭다 함을 받고

믿음으로 승리한 하나님의 사람 다윗의 확신에 찬 고백 입니다

 

우리는 이 말씀을 통해

다윗이 하나님을 향하여 품었던 소망이 무엇인지

확인할 수 있습니다

 

자신에 관계된 모든 것을 온전케 하시고

결국은 하나님 앞에 흠도 없이 점도 없이 기쁨으로

서게 하실것을 다윗은 믿었습니다.

 

사도 바울도 동일한 믿음으로 이렇게 고백 합니다.

 

주께서 너희를 우리 주 예수 그리스도의 날에 책망할 것이 없는 자로 끝까지 견고케 하시리라

He will keep you strong to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ (고전 1:8)

 

우리 또한

지금은 너무나 허물 많고 부족한 모습이지만

 

하나님의 약속대로

우리는 전능 자 앞에 완전한 자가 될 것입니다.

 

주님 다시 오실 때

하나님께서 약속하신 그 나라에서 다시 깨어날 때에

우리는 주의 형상처럼 영화롭게 될 것 입니다.

 

반드시 그렇게 될 것입니다.

자신을 부인하실 수 없는 미쁘신 하나님께서

그렇게 약속 하셨기 때문입니다.

 

하나님의 말씀으로 마음의 눈을 더욱 밝히십시오.

 

그리고

다윗처럼, 바울처럼 하나님의 시선으로

자신을 바라 보십시오.

소망과 기쁨이 넘치는 삶이 될 것입니다.

 

오늘도 주와 함께 동행하는 복된 하루 되시기를

주의 이름으로 축원 합니다.

 

임마누엘!

P. Timothy Kim