잠 27:19

0708Thu 2021 주 안에서 하나 됨을 확인할 때

잠 27:19

 

물에 비취이면 얼굴이 서로 같은 것 같이 사람의 마음도 서로 비취느니라

 

As in water face reflects face, So a man's heart reveals the man

보혈의 공로와 능력과 역사를 알고 믿음으로
죄 사함받고 거듭난 그리스도인들만이 알 수 있고
또 누릴 수 있는 기쁨이 있습니다.

세상 사람들은 결코 알지 못하는
하늘에 속한 참된 기쁨이 있습니다.

물에 비취이면
얼굴이 서로 같은 것 같이

하나님의 말씀의 물 앞에서
서로의 마음이 비취어져
서로의 마음이 같음을 발견할 때입니다.

우리의 구주와 주가 되시는 예수 그리스도를 향한 마음에서
서로가 하나됨을 확인할 때
성 삼위 하나님께서 주시는 기쁨입니다.

예수 그리스도께서 십자가에서 완성하신 복음을 향한 마음에서
서로가 하나됨을 확인하며-

예수 그리스도께서 피로 사신 교회를 향한 마음에서
서로가 하나님을 확인할 때-

그리고
예수 그리스도께서 약속하신 나라를 향한 마음에서
서로가 하나됨을 확인할 때 주어지는 기쁨입니다.


세상에 속한 사람들은 알 수 없는
이 기쁨을

서로의 마음에서 확인할 수 있는 사람들은
참으로 복되고 복된 자들입니다.

오늘도
살아계신 성 삼위 하나님 앞에서 이 기쁨을 마음껏 누리며
하나님께만 영광을 돌리는 복된 하루 되시기를
기도드립니다.

주의 이름으로 축복하고 축복합니다!
아멘!

 

Everyone Church - P. Timothy Kim