12.12.2109.목. 시 91:11

시 91:11

저가 너를 위하여 그 사자들을 명하사 네 모든 길에 너를 지키게 하심이라

For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways

 

지금 우리가 지나고 있는

이 세상 광야 곳곳을 자세히 살펴 보십시오

 

수 많은 원수들과 대적들이

우리를 넘어뜨리고 우리의 목숨을 노리기 위해 예비한

온갖 숨겨진 올무와 사망의 그물들을

발견하게 될 것입니다

 

그리고 이 세상 광야는

어디에도 참된 안식과 기쁨과 소망이 없는-

 

험악하고 험악한 사망의 음침한 골짜기임을

깨닫게 될 것입니다

 

그러나 어린양의 피로 구속함을 받은

하나님의 백성들은 결코 두려워해서는 안됩니다.

 

성령 하나님께서

우리와 함께 하시고 인도하시며

 

하나님의 사자들이 우리의 모든 길에서

우리를 지키고 있기 때문입니다

 

말씀으로 영안을 밝혀

육신의 눈으로는 보이지 않는 것들을 믿음으로 바라보십시오.

 

[내가 사자를 네 앞서 보내어 길에서 너를 보호하여 너로 내가 예비한 곳에 이르게 하리니

See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared] (출 23:20)

 

하나님께서

우리를 위해 예비하신 곳이 있습니다.

 

영원한 안전과 영원한 희락이 보장이 되는

그 예비된 곳에 이를 때까지

 

우리의 순례의 길은 계속 이어져야 합니다.

 

오늘도

성령 하나님의 임재하심과

천사들의 보호와 인도함을 믿음의 눈으로 바라보며

 

두려움이 아닌 소망을 품고

하나님께 더욱 감사와 찬송을 드리는 가운데

 

그 예비된 하늘의 아름다운곳으로 한 걸음 더 나아가는

복된 하루 되시기를 기도 드립니다.

 

주의 이름으로 축복하고 축복 합니다!

마라나타!

P. Timothy Kim