07.26.2019.금. 히 2:15-16

히 2:15-16

또 죽기를 무서워하므로

일생에 매여 종 노릇 하는 모든 자들을 놓아주려 하심이니

이는 실로 천사들을 붙들어 주려 하심이 아니요

오직 아브라함의 자손을 붙들어 주려 하심이라

and release those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

For indeed He does not give aid to angels,

but He does give aid to the seed of Abraham

 

하나님을 향한 두려움이라면

그 두려움은 거룩한 두려움 입니다.

 

하나님을 향한 두려움은

결국 그 사람을 죄악에서 떠나게 하고

영원한 축복으로 인도 합니다.

 

그러나

하나님을 향한 두려움이 아니라면

그 두려움은 사탄이 주는 두려움입니다.

 

죽기를 무서워하므로

일생에 매여 종 노릇 하게 하는

헛된 두려움 입니다.

 

그리스도인들도 늘 말씀 안에 거하며 깨어 기도하지 않으면

사탄이 주는 두려움에 사로 잡힐 수 있습니다.

 

기억하십시오

두려워 하는 마음은

하나님이 주시는 마음이 아닙니다.

 

하나님만을 두려워 하십시오

그리고

모든 헛된 두려움에서 자유 하십시오.

 

모든 두려움으로부터 우리를 놓아주시고 자유케 하시려고

주님께서 십자가에 죽으셨습니다.

 

오늘도 하나님은

아브라함의 믿음에 속한 자들을

권능의 손으로 붙들어 주실 것입니다.

 

그 붙드심을 의뢰하고

하나님이 주시는 참된 자유함으로

 

오늘도 주를 위해 살아가는

복된 하루 되시기를 기도 드립니다.

 

주의 이름으로 축복 합니다!

마라나타!

P. Timothy Kim