11.12.2018.월. 시 3:5

시 3:5

내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다

I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustained me

 

하나님께서 잠을 주시지 않는다면

누구도 잠들 수 없습니다.

 

하나님께서 깨워주시지 않는다면

아무도 잠자리에서 일어날 수 없습니다.

 

평안히 눕고 자기도 하리니

나를 안전하게 거하게 하시는 이는 오직 여호와 이십니다

 

어젯밤 편안히 잠들고 오늘 아침 깨어나셨다면

하나님께서 나를 붙들고 계신다는 증거입니다.

 

오늘도 하나님께서 하루의 시작을 허락해 주셨습니다.

 

매 순간 나를 붙들고 계시며

내게서 눈을 돌이키지 않으시며

침 삼킬 동안도 나를 놓지 아니하시는

하나님의 은혜와 사랑을 잊지 않고

 

오늘도 하나님 나라의 완성을 위하여

하나님과 함께 일하며

 

하나님의 사람들과

아름다운 동행을 이어가는

복된 하루 되시기를 기도 드립니다.

 

한 순간도 잊지 마십시오.

하나님께서 우리와 함께 하십니다.

 

주의 이름으로 축복 합니다!

 

임마누엘!

P. Timothy Kim