10.24.2017.화. 딤전 4:7-8

디모데 전서 4:7-8

망령되고 허탄한 신화를 버리고 오직 경건에 이르기를 연습하라.

육체의 연습은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과 내생에 약속이 있느리라.

Have nothing to do with godless myths and old wives' tales; rather, train yourself to be godly. For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come.

 

이 말씀을 통해

우리가 발견할 수 있는 중요한 사실이 있습니다.

 

그것은

육체를 입고 살아가는 이 세상에서의 삶이

전부가 아니라는 사실입니다.

 

육체를 입고 살아가는

이 세상에서의 삶이 중요한 이유는

 

이 세상에서의 삶이

영원한 내세의 삶과 연결되기 때문입니다.

 

이 세상에서 건강한 삶을 위한

육체의 연단은 많은 유익을 줍니다.

 

그러나 그 유익은

경건을 위한 연단이 가져다주는

오는 세상에서의 영원한 하늘의 축복과는

비교할 수 없을 것입니다.

 

육체의 연단도 단시간에 이루어지지 않습니다.

계속 이어지는 꾸준한 훈련과 많은 고난의 시간이 요구됩니다.

 

오는 세상에서의 영원한 삶을 위한 경건의 연단은

뼈가 꺾이는 아픔과

마음가죽을 베는 고통이 수반됩니다.

 

성경을 보십시오

 

이 연단을 위해서

하나님은 내 허리에 무거운 짐을 두시기도 합니다.

 

어려운 그물에도 들게 하시고

불과 물을 통과하게도 하십니다.

 

나를 낮추고 또 낮추시기 위해

때로는 사람들이 내 머리를 밟고 지나가게도 하십니다.

 

아브라함과 이삭과 야곱처럼

요셉과 다윗처럼

우리를 연단하실 것입니다

 

그 연단의 시간은

하나님께서 호흡을 거두시는 그 순간까지

평생의 시간이 요구됩니다.

 

오늘도

오는 세상에서 이루어질 영원한 약속을 바라보며

하나님이 기뻐 받으시는 경건한 삶을 위해 자신을 연단하는 복된 삶이 되시기를 기도드립니다.

 

주의 이름으로 축복합니다!!

 

임마누엘!!

 

P. Timothy Kim